V2EX  ›  英汉词典

Snap Up

释义 Definition

(尤指因机会难得而)迅速买下/抢购;迅速获得(机会、名额、资源等)。也可指“立刻雇用/录用”。

发音 Pronunciation (IPA)

/snæp ʌp/

例句 Examples

She snapped up the last ticket.
她抢购了最后一张票。

Investors snapped up shares as soon as the news broke, expecting the price to rise.
消息一传出,投资者就迅速买入股票,期待价格上涨。

词源 Etymology

snap 原义有“啪地一声”“猛地做某事”,带有动作快、干脆的感觉;up 常用于短语动词中表示“彻底地、全部地(拿走/收走)”。snap up 合起来就形象地表达“迅速把东西买走/拿到手”,常用于强调速度快、机会稍纵即逝。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald)
  • The Grapes of Wrath(John Steinbeck)
  • The Economist(杂志文章中常见,用于描述“投资者/消费者迅速买入”)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   782 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 29ms · UTC 18:53 · PVG 02:53 · LAX 10:53 · JFK 13:53
♥ Do have faith in what you're doing.